Štáb

Peter vystudoval obor animovaná tvorba na Filmové a televizní fakultě VŠMU v Bratislavě. V rámci programu Erasmus studoval na Fakultě animovaného filmu na škole RITS v Bruselu. Je režisérem a autorem několika krátkých filmů a videoklipů a jeho filmy Bird of Prey a tWINs získaly řadu ocenění na mezinárodních filmových festivalech. Po studiích založil v roce 2013 vlastní produkční společnost a animační studio plutoon a začal pracovat na svém celovečerním debutu Cesta do Tvojzemí. Jeho studio věnuje také tvorbě televizního obsahu, reklam, ilustrací a krátkých filmů jiných umělců.

Katarzyna se narodila v polském Kladsku a studovala na filmové škole A. Wajdy ve Varšavě. Je režisérkou a autorkou filmových scénářů a dalších literárních děl. Vydala již dva romány a jednu básnickou sbírku. Její filmy se promítaly na mnoha festivalech po celém světě, snímky DEER BOY a FIGURE byly vybrány do soutěžní sekce festivalu Sundance. Je absolventkou Berlinale Talents, European Short Pitch (Grand Prix), Torino Script Lab 2018 (zvláštní uznání TFL Pitching Forum) a získala stipendium Polského filmového institutu. V současné době žije v Bruselu a ráda chodí na procházky.

Peter vystudoval obor produkce na FAMU v Praze a VŠMU v Bratislavě. Pracoval v různých oblastech audiovizuálního průmyslu jako produkční manažer, kreativní producent v televizi či nezávislý filmový producent. V současné době pracuje jako producent pro společnost BFILM se sídlem v Bratislavě a Praze, kde produkoval úspěšný animovaný film Pandy (2013) oceněný v Cannes a Annecy, Nina (2014), Stabilita (2015) a koprodukoval dokumentární seriál Gottland (2014). V roce 2017 měl na festivalu v Rotterdamu premiéru jeho celovečerní film Špína (režie Tereza Nvotová), který získal několik ocenění včetně Ceny české filmové kritiky 2017 a Českého lva za nejlepší střih. Jako koproducent se podílel na krátkém animovaném filmu Untravel (2018) uvedeném na festivalech v Berlíně a Annecy a také na německo-slovenském filmu Sloboda (režie Jan Speckenbach) uvedeném na festivalu v Locarnu a mnoha dalších. V roce 2019 uvedl na Berlinale animovaný film Pouštět draka a na festivalech v Benátkách a Sundance film SH_T HAPPENS. V roce 2021 měl jeho film Mazel a tajemství lesa (režie Petr Oukropec) premiéru na festivalu BUFF v Malmö a koprodukční snímek Moje slunce Mad (režie Michaela Pavlátová) premiéru v Annecy. V roce 2018 byl vybrán jako jeden z dvaceti evropských producentů do prestižního programu Producer on the Move. Kromě práce producenta vyučuje na katedře animace FAMU a spolupracuje s programem MIDPOINT. Je členem Slovenské filmové a televizní akademie a Evropské filmové akademie.

Martin Hasák je slovenský skladatel filmové, televizní a divadelní hudby. Jako skladatel působí od roku 2004 a složil hudbu k pěti celovečerním snímkům a mnoha televizním filmům, seriálům a divadelním představením. Dlouhodobě pracuje také na animovaných filmech a speciálních dílech pro děti.

Petr Horák je producent a režisér animovaných filmů, specialista na 3D a majitel a zakladatel společnosti Alkay Animation Prague. Od založení studia v roce 1999 se nepřetržitě věnuje tvorbě, režii a produkci krátkých, dlouhých, studentských i profesionálních animovaných filmů, seriálů, televizních reklam a dalších formátů. Mezi nejznámější projekty studia Alkay patří Lichožrouti, Moje slunce Mad, Čtyřlístek ve službách krále, Velké dobrodružství Čtyřlístku a Papoušci. Řada projektů, na kterých Petr Horák pracoval, byla oceněna na mezinárodních festivalech.

Barbora Červenková vystudovala divadelní vědu na Karlově univerzitě v Praze. Na začátku své profesionální kariéry pracovala pro různá divadla jako dramaturgyně. Později se začala věnovat filmové produkci a pracovala jako dramaturgyně a produkční v několika produkcích (Holiday Films, Jakubisko Film, Bio Illusion...). Ve studiu Alkay pracuje od roku 2019 do současnosti a má na starosti řízení a koordinaci všech animačních projektů a koordinaci celého animačního týmu. Kromě toho se jako nezávislá umělkyně věnuje i dalším činnostem, a to jak autorským (dramaturgie, scenáristika), tak produkčním a administrativním.

Josef Kasal je specialista na CGI filmovou a televizní produkci zejména v oblasti tvorby postav, modelů, retopologie, speciálních efektů a částečně se věnuje také programování (Python, Maya MEL). Od roku 1994 pracuje v různých společnostech, ať už v oblasti IT podpory a programování (AB Comp, AW Graph, CAD Studio), nebo v oblasti filmové a televizní produkce, vizuálních efektů a animace (Mirage, Eallin, Incognito, Alkay Animation Prague).

Radek Růžička se věnuje animaci a animovaným filmům více než 35 let. Začínal jako animátor a výtvarník kreslených seriálů ve studiích Brothers, Trick, Frame a Animax a od roku 2004 pracuje v Alkay Animation Prague. Zde pracuje s 3D CGI i 2D kreslenými filmy a seriály jako storyboardista, layoutista a animátor (filmy Papoušci, Velké dobrodružství Čtyřlístku, Čtyřlístek ve službách krále, série Tři malá prasátka).

Václav Krejčí je absolvent Ateliéru filmové a televizní grafiky na AVU v Praze. Studium ukončil v roce 1999 původním animovaným filmem V lese. Po ukončení studia pracoval jako scénograf, storyboardista a návrhář pozadí pro filmová studia a navrhoval rekvizity pro film a divadlo. Příležitostně maluje, navrhuje a vyrábí loutky a spolupracuje na různých animovaných projektech. Od roku 2017 pracuje jako výtvarník pozadí pro animované filmy ve společnosti Alkay Animation Prague.

Nero Demaerschalk je 3D specialista a modelář a pracoval na pozici vedoucí modelování pro film Cesta do Tvojzemí. Vedl tým v českém studiu Alkay, kde vznikla většina modelů a textur. Jeho úkolem bylo kromě tvůrčí práce také technické a komunikační zajištění mezi českým a belgickým studiem a komunikace s režisérem filmu.

Miguel Guerrero je režisér a compositing artist, a kromě vlastní filmové tvorby pracuje také pro postprodukční studio The Pack v Bruselu. Na počátku pracoval na projektu Cesta do Tvojzemí jako layout supervisor. Spolu s režisérem určoval jazyk kamery a celkový rytmus filmu. V pozdějších fázích produkce spolupracoval na svícení některých sekvencí a compositingu.

Douglas Boswell je střihač na volné noze původem z Belgie. Je jedním ze tří střihačů Cesty do Tvojzemí a na filmu pracoval jako první ještě ve fázi animatiku. Tehdy s režisérem zkrátili film o dvacet minut, vložili do animace referenční hudbu a stanovili celkový rytmus, kterého se tvůrci během produkce drželi.

Alex Gaudiano je compositing, VFX a 3D artist, který pracoval v různých evropských studiích i na volné noze a v současné době žije v Portugalsku. Jako finalising supervisor Cesty do Tvojzemí měl na starosti tým výtvarníků, kteří s pomocí herního enginu Unity dali projektu finální podobu. Starali se o svícení záběrů, speciální efekty, hloubku ostrosti a zodpovídali za konečnou podobu každého záběru ve fázi pre-gradingu.

Majitel a ředitel studia The Pack v Bruselu, které sdružuje řadu společností a organizací působících v různých oblastech audiovizuální tvorby. Kromě pozice jednoho z producentů filmu Cesta do Tvojzemí zastával na tomto projektu i další funkce. Byl střihačem a také supervizorem VFX, přišel také s nápadem využít při výrobě filmu herní engine Unity. Jeho společnost vyvinula pipeline projektu.

Barbora Budinská se věnuje produkci animovaných filmů, videí a dalšího animovaného obsahu. Je spolumajitelkou bratislavského animačního studia plutoon. Film Cesta do Tvojzemí produkovala a je spoluautorkou scénáře.

Celine Duvivier pracuje jako střihačka a vedoucí postprodukce hraných a animovaných filmů, seriálů a dokumentů. V současné době je na volné noze a žije v Bruselu v Belgii. V týmu filmu Cesta do Tvojzemí zastávala pozici vedoucí výroby, která měla na starosti belgickou část projektu, komunikaci ve všech koprodukčních zemích a koordinaci výroby. Úzce spolupracovala s výkonnými producenty, vedoucími výroby z jiných studií a režisérem. Měla také na starosti kontrolu a dodržování harmonogramů a dodávání jednotlivých výstupů, čímž zajišťovala hladký průběh výroby. Právě komunikace a organizace práce byla pro tento projekt nejpodstatnější.